Interpretace - Zdrav​í​me 1. m​á​j

 

Když uvědomělí občané mávali mávatky v průvodu, tak se Interpetace ponořila do zvukového hledačství. Jak nejlépe oslavit svátek práce než produkcí "industrial music for industrial people". Nahráno 1. května 1980, jen ve dvojici Karel a Richard.

https://csindustrial1982-2010.bandcamp.com/album/zdrav-me-1-m-j

CSi066

released September 20, 2024

Interpretace - Brodio Nuncia - Fara

 

Brodio Nuncia bylo označení kdy Interpretace nehrála v tradičním seskupení tří základních členů, ale buď někdo chyběl a byl nahrazen hostujícím hudebníkem či nehudebníkem nebo se ke stávající trojici někdo přidal - v tomto případě experimentátor Julek. Stále to je ale živá improvizace tentokrát okořeněná cizím elementem. Album Fara bylo nahrané ke konci 80. let na faře Církve československé husitské v Liberci.

https://csindustrial1982-2010.bandcamp.com/album/brodio-nuncia-fara

CSi065

released September 1, 2024

B.H.S. - Psycho Mass Demos

 

Ošklivé samply, noise, techno, masoví vrazi a Bolek Polívka? Co to má společnýho? No přece B.H.S. No a ještě Ostrava. Takže ještě než vzniklo Sklo byly tu první samplovací a hlukové pokusy na staré 486 poskládané ze součástek ze skládky. Takže svůj k svému. B.H.S. tvořili ve složeni Radim Boreček (Garasu) a Stanislav Mandok (Purulent Spermcanal) občas se připojil kámoš Orgán. A co teda znamená B.H.S.? Bob Hall Starr podezřelý v případu masových vražd Zodiak. K poslechu tři dema plná syrové elektroniky, podivných samplů, vrahů a kurev.

https://csindustrial1982-2010.bandcamp.com/album/psycho-mass-demos

CSi 064

released August 18, 2024

The Three - Ritual

 

Nahrávka Ritual byla pořízená během evropského turné, konkrétně jde o koncert v holandském klubu Kalashnikov v Terneuzen 2.10.1992. Původně vyšla na kazetě u labelu Black Hand. Trojka už tehdy nebyla trojka, turné jeli jen Radek a Zdeněk. Podle jejich manažéra Petra Bergmanna to bylo divoké road movie i když vlastní vystoupení a produkce byla více ambientní než jejich předchozí koncerty, které můžete slyšet na našem labelu jako release Live. Ale nečekejte žádné zklidňující plochy, stále převažuje valivý hluk prokládaný temným rituálem a obalený šumem tak jak to Trojka dovedla.

1. Spirály (Spiral)

2. Svěcení jara (Consecrating Of Spring)

3. Procházka po břitvě (Walking On The Razor)

4. Posouvání trhlin (Moving Of Cracks)

5. 10 Hz - 20 kHz

6. Ritual

7. Hlasy těl (Voices Of Bodies)

8. Zpětná vazba (Feed Back)

ŠR / vocal, guitar, noises

KZ / vocal, bass, metal

Recorded 1992

https://csindustrial1982-2010.bandcamp.com/album/ritual

CSi 063

released August 9, 2024

SUICIDAL MEDITATIONS 8"

 

SUICIDAL MEDITATIONS --- 8" lathe cut (250 Kč or 11 EUR)

https://csindustrial1982-2010.bandcamp.com/album/suicidal-meditations-3

Objednávky / Order:

 zander@seznam.cz

Interpretace - Brodio Nuncia

 

Další nalezená nahrávka je záznam koncertu bez publika z konce osmdesátých let v prostoru kostela, který v té době byl používaný jako skladiště. O Interpretaci víme téměř všechno, tak pár slov o kostele.

Převzatý text z liberec-reichenberg.net

Bývalý kapucínský hospic s kostelem sv. Máří Magdaleny je nejmladším kapucínským konventem na našem území. Vybudován byl z iniciativy baronky Marie Pauliny von Liebieg, příslušnice rodiny nejvýznamnějších libereckých textilních magnátů. Díky skořepinovým železobetonovým klenbám, které jsou zavěšeny na unikátním ocelovém krovu využívajícím systému příhradových vazníků, bylo docíleno jejich značného převýšení vůči přízemí s bočními kaplemi. Pozoruhodným technickým prvkem je podlahový systém vytápění kostela průduchy, vedenými do prostoru lodi z kotelny v suterénu pod kněžištěm. Po formální stránce kostel vychází z místní pozdněbarokní a klasicistní architektury, umně kombinované se secesními prvky. Dispozici ovlivnilo bavorské prostředí, jež se projevilo uplatněním půdorysného typu Wandpfeilerkirche. Kostel je jednolodní stavba s bočními kaplemi, půlkruhově uzavřeným presbytářem a výrazným vstupním průčelím s předsazeným sloupovým portikem lemovaným dvojicí věžiček. S přilehlou budovou někdejšího hospicu je kostel propojen krytou chodbou. Rozlehlá zahrada obklopující konvent sloužila dle dochovaných fotografií z části jako městský park, a tak se zde můžeme setkat s atypickým řešením veřejných toalet, pro které byl využit prostor pod schodišťovou rampou po straně kostela.

CSi 062 

https://csindustrial1982-2010.bandcamp.com/album/brodio-nuncia

Interpretace - Archeologie

 

Odkrýváme nejnižší vrstvy, sestupujeme, doslova, do sklepení liberecké Interpretace. Z nalezených pásků se podařilo zachránit dva fragmenty představující skupinu ve stádiu přerodu z punkového období do období experimentů a hledání, hledání zvuku, hledání sebe sama.

První je samotný Karel objevující možnosti své kytary a efektů. Druhý je záznam vystoupení pro okruh známých již ve trojici - Karel, Martin, Richard... Vystoupení nebylo zrovna kladně pochopeno, což vedlo k tomu, že skupina se dalším veřejným prezentacím vyhýbala a hrála jen sama sobě.

Nahráno počátkem 80. let

Statuette on cover: Mia G.

Recorded early 80s.

CSi 061

https://csindustrial1982-2010.bandcamp.com/album/archeologie