18.08.15

Dědečkova tažná zvěř - Kdo hýří dýmějemi, bude pokárán!


Pokud se některým přátelům hluku zdají být třeba EBM kapely - ku příkladu KIFOTH, které náš label vydával nedávno – málo experimentální, je Dědečkova tažná zvěř to pravé právě pro ně. Album „Kdo hýří dýmějemi, bude pokárán“ bylo nahráno v roce 2002 a 9 tracků, které nabízí je hlukový experiment, kde je možné takřka vše. Kapela, či možná spíše projekt, zde tvoří shluky zvuků pomocí syntezátoru, želez, plechů, keramiky, skla i mnohdy až vtipně hystericky působících hlasových výlevů. To vše bez jakéhokoli řádu a pořádku, zkrátka, jde o absolutní zvukovou anarchii a experiment. 
Linie mezi opravdovostí a naopak experimentem pro experiment či dimenzí, kdy už kapela hraje úplné hovadiny, jen aby byla „jiná“, je mnohdy velice tenká. Projektu Dědečkova tažná zvěř to ale můžeme věřit. Jak dokazují i dávné vzpomínky, všichni to dělali především pro vlastní zábavu a kašlali při tom na veškerá zajetá pravidla a zřejmě i ohlasy okolí. 
„Náš soubor prodělal za těch několik let množství personálních změn. Snad každý koncert byl odehrán v jiném obsazení. Mění se protagonisté mění se nástroje, které používáme, mění se i náš "hudební" styl (nebojte se zatím kalipso nehrajeme!). Začínali jsme vlastně jen ve dvou lidech. Byla to náramná sranda dělat bordel. Nakonec z toho postupem času vykrystalizovala regulérní skupina, i když o té regulérnosti by se dalo polemizovat,“ uváděli ještě během aktivních let sami členové .
Dědečkova tažná zvěř vznikla v roce 1997 a po celou dobu své kariéry bořila jakékoli představy o tom, jak by měla znít hudba či fungovat něco, jako kapela. Ti lidé se prostě bavili děláním hluku a hraním si a tím vlastně navázali na všechny ty pravé a podstatné kořeny a kapely, které světu – tedy i nám - daly pojmy, jako experiment, hluk, původní industrial i D.I.Y. a punkový přístup. 


If some people, who feel themselves to be more attached to rather experimental music, than to some EBM bands we have released recently (KIFOTH for ex.), will come across our recent release from the project called „Dědečkova tažná zvěř“, they can finally feel satisfied. The album called „„Kdo hýří dýmějemi, bude pokárán“ was recorded in 2009 and consists of a 9 tracks containing pure noisy experimental soundscapes where anything is possible. The band or let's say project produces masses of sounds from synthesizers, metals, plates, ceramics, glass and sometimes even funny hysterical vocal screams. Everything sounds just in a totally improvised and chaotic way, simply in a direction of sound anarchy and total experiment. 
The line which separates true meaning from pure experiment with no sense is often very thin, however this project can be trusted about in a question of their music purpose. How the memories say, everything was done just for fun purpose and no rules or impact were put into consideration. „Our ensemble has gone through lot of changes within past years. Almost every show was done with a different line-up. People and the instruments are in constant change and so is our music style (don't be afraid, no calypso yet). Actually we started as two persons who enjoyed making lot of noise. Time passed and we have become a regular band, well maybe not that regular after all; stated the members lately. 
Dědečkova tažná zvěř was founded in 1997 and during it's active years they have successfully destroyed all the ideas about how a band should work. The members simply found a joy in noise making and playing around. However this is actually what the genres like punk, experimental music and early industrial were about in their early years. 

released 18 August 2015

https://csindustrial1982-2010.bandcamp.com/album/kdo-h-d-m-jemi-bude-pok-r-n

24.07.15

rPTAOman - Dolní oblast Vítkovice



Pokud jdete po ulici, jste třeba lehce psychedelicky naladěni a ve sluchátkách máte naplno dané toto album, může se vám snadno stát, že se najednou leknete na rozdíl od všech lidí kolem. Album „Dolní oblast Vítkovice“, které pod názvem rPTAOman nahrál jeden z členů letité ostravské noisecore úderky PTAO a zakládající člen noise projektu Sklo, totiž dokáže způsobovat i takové šoky. 

Album nabízí noise industrial v jedné z jeho de facto nejčistších podob. Všechny základy totiž pocházejí přímo z naprosto živého industriálního procesu, který se dnes a denně koná právě v místech, podle které se deska jmenuje. „Je to záležitost z let 2007/08. V té době jsem pracoval ve Vítkovicích ve fabrice, takže industriálu jsem měl až nad hlavu. Jednoho dne mě napadlo vzít si do práce aparát a něco zkusit nahrát kolejnice, různé kovové profily, brusku, tupý vrták, řetězy, kladivo nebo přetížený mostový jeřáb a tak dále. Doma jsem to prostě smíchal a bylo. Něco se celkem povedlo, něco méně,“ zní pak všeříkající povídání o vzniku desky od samotného pana rPTAOmana. 

Ten je při tom příliš skromný, protože se to povedlo celé. Hluk pravého industry procesu pak doplnil a něco málo dozvuků a dovětků a na posluchače tady útočí parádní zvuková a hluková palba, která opět dokazuje, že i z naprosto nehudebních základů a nahrávek dokáže nápaditý člověk udělat to, čemu pak můžeme říkat hudba, pravda, hudba poměrně extrémní. Ale o to tady přeci zřejmě od počátku šlo. 


If you just walk the street, let's say with a gentle psychedelic mood, and you listen to this album in full volume, you may suddenly be the only one on the street who got scared. This album called „Dolní oblast Vítkovice“, which was recorded by a member of the noiscore band PTAO and the founder of noise project Sklo under the name rPTAOman, may cause even such a shock. 

The album presents the noise industrial genre in it's purest form. Every core sample was recorded directly in the industrial companies stated in the title of songs, during the working shift. „ It comes form the year 2007/08. I used to work in the factory in Vítkovice, so i was overwhelmed by industrial. One day i got an idea to take some equipment to my job to record steel tracks, iron profiles, grinder, drill, chains, hammer or overloaded crane and so on. Afterwards i just mixed the sounds at home and that's it. Something came really nice, something didn't.“ states rPTAOman himself when speaking about the creation of the album. 

I would say he is maybe too humble, because i think that everything came really nice. Sound of pure industrial process is also enriched with a little sound appendixes and fillings, so the listener can enjoy a first class sound and noise pressure. This proves again that even from the non musical sounds a good music can be made if there is a talented and creative person. It is true that the musical result is kind of extreme, but that was the point from the very begging, wasn't it?
credits

released 24 July 2015

https://csindustrial1982-2010.bandcamp.com/album/doln-oblast-v-tkovice

14.06.15

KIFOTH - The First Time Public



Když spustili song „Nebesa plačú“, začalo na akci, ze které pochází i tato nahrávka, doopravdy pršet. KIFOTH. Dnes již jeden z kultů slovenské EBM scény, jehož nahrávky ale najdeš v katalozích amerických a německých labelů, aneb jak se říká „doma není nikdo prorokem“. 

Live nahrávka „The First Time Public“ pochází z roku 1994 a nahraná byla na festivalu mladých kapel „Mladý Apolón v Piešťanoch“. Mir Colon a K-Head byli tenkrát spolužáci na střední škole a o to více je tenhle release zajímavý, protože ukazuje opravdu velký talent, který v chlapcích dřímal už tehdy. „The First Time Public“ je opravdu povedené, syrové a drsně temné EBM s texty, které si rozhodně nebraly servítky a nebály se být až cynicky kruté popisujíc život kolem a jeho stránky, jako náboženství a podobně. 

„Z řad interpretů jsme vyčnívali zejména tím, že jsme namísto image klasické rockové kapely roztočili show těžkého elektronického rytmu v originálním provedení, tedy žádné rockové covery, které tam hráli všichni ostatní,“ usmívá se ve vzpomínce na akci mir Colon. 

Ano, zvuk i aranže skladeb odpovídají tehdejší době a podmínkám začínající EBM kapely. O to zajímavější je ale slyšet dnešní legendu v jejich počátcích, a pokud máte rádi také v drsné elektronice již zmiňovanou syrovost, údernost a dalo by se říci až punkovou energii, rozhodně se vám tenhle záznam bude líbit i dnes s odstupem více jak 20 let od jeho nahrátí. 
_______________________ 

When the song "Nebesa Pláčú" (Heavens are weeping) was performed during the event recorded on this release, it has actually started to rain back then. KIFOTH. One of today's cult project of Slovakian EBM scene, whose records could be found in the mailorder catalogues in Germany and United States. As some say, No One is a Prophet in their Own Land. 

This live recording "The First Time Public" comes from the year 1994 and it was recorded on the festival of the young bands and artist Mladý Apolón v Piešťanoch. Mir Colon and K-Head were classmates from High School and this release is not only interesting documentary of certain epoque but it also shows the talent those guys had. "The First Time Public" is very well composed, raw, aggressive and dark EBM with uncompromising lyrics concerning topics as the cruelty of life and it's aspects like religion, everything with certain odor of cynicism. 

We were special mostly because of the fact, that instead of classic rock show, we offered people a set full of heavy electronics rhythms in our specific fashion - no rock hits cover versions as the rest of the lineup, states Mir Colon with smile. 

The sound and arranges are notably connected with the times of it's creation and the possibilities of the EBM band on it's beginning, but because of that, it's even more interesting to hear the early days of today's legend. So if you prefer, as mentioned above, harsh, raw and heavy electronics with almost punk energy, you are gonna appreciate this release even after 20 years of it's recording.
credits

released 14 June 2015

https://csindustrial1982-2010.bandcamp.com/album/the-first-time-public

13.05.15

Slavek KWI / Katerina Nejepsová / Vlastislav Matousek - On The Way To The 2nd Sun



  Bylo to prostě takové hudební setkání několika přátel. 
  Vlastislav - vynikající multi-instrumentalista a skladatel, který mě vždycky, už od našeho prvního setkání podporoval a mé zvukové experimenty vítal s velkým nadšením. Byl (a pořad je) mým prvním důležitým mentorem. 
  A u Kateřiny se mi prostě hodně líbilo jak hraje na tu svou flétnu a saxofon. Oba dva jsem pozval zda-li by se podíleli na tomto projektu, který byl zároveň jedním z posledních, které jsem nahrál před svým odjezdem do Západní Evropy z bývalého Československa. 

  Nahráno v domácím studiu "Lazy", mixováno s pomoci Karla Babuljaka a Slávka Kwi, 30.10. a 12.12.1985 v Praze v Československu. 


   This was simply one-off collaboration between friends. 
  Vlastislav - amazing multi-instrumentalist and composer - was always encouraging me with my sound experiments with great enthusiasm 
since the first moment of our encounter, becoming my first mentor-like figure. 
  And I loved the way Katerina was playing flute and saxophone. I invited them to contribute and help me with this project and it was also last project I recorded before my self-inflicted exile from former Czechoslovakia. 

  Recorded in Home Studio of "Lazy", mixed in assistance of Karel Babuljak and Slavek Kwi, 30.10. and 12.12.1985 in Prague, Czechoslovakia. 

released 13 May 2015 

24.04.15

Před dávnými časy, v jedné předaleké galaxii…

  ...vznikaly prapodivné nahrávky, které máte možnost opět poslouchat.




  A dnes je to přesně dva roky co jsme vydali první z nich - Lichtempfindlich! od projektu Quarantaine, který stvořili Jaroslav Palát a Slávek Kwi, průkopníci industriální hudby v tehdejším Československu. A přitom k tomu došlo jen šťastnou náhodou, jak si můžete přečíst zde.

  Za ty dva roky jsme vydali již 29 titulů a pár jich ještě na zveřejnění stále čeká. A to vše volně k poslechu i stažení na našem bandcampu.


  Stále platí výzva: máte-li doma v šuplíku svoji tvorbu, záznam nějakého vystoupení či jiné archiválie ohledně industriální scény, kontaktujte nás přes Facebook, mailem nebo třeba kontaktním formulářem blogu .



  A jako poděkování za přízeň exkluzivní záznam dvou skladeb první "industriální" skupiny, která zazářila ve filmu V podstatě jsme normální - Disharmonic Nonet.

Ano, v podstatě jsme normální a děkujeme.


23.04.15

Psychotic Container + Avenida Fontes Pereira de Melo - Psychotic Avenida


Pokud se má v případě kapely Psychotic Container vyslovit slovo industrial, musíme zároveň jedním dechem říci také experiment. Toto kompilační album je totiž mimo jiné nádhernou ukázkou toho, jak pracovat s různými přednatočenými smyčkami, samply, psycho zvuky a dalšími a skládat je do psychedelických, a jak je industrialu často vlastní, spíše potemněle až odosobněně působících songů či chcete-li tracků. Výsledek? Neobyčejně působivé zvukové sestavy, doplněné občasnými živě doplněnými deklamacemi, hraním a hlomození členů kapely. 

Jak vzpomínají sami aktéři, kapela vznikla ve Společnosti Absurdní Reality (SAR), která se ustavila už před listopadem 89. Základem činnosti byly happeningy a ona radost ze setkání, improvizace a experimentu a barevnost z toho všeho pocházející je hodně slyšet i na tomto albu. „Koncerty byly časo-rámcově určeny přednatočenými páskami a videoprojekcí, pár textů a jinak improvizace,“ zní vzpomínky členů Psychotic Container. 

Zajímavě zní i popis vybavení jejich studia: homemade „mršič“ jako základ zvuku kapely + přednatočené pásky, samply fónické poezie (např. Ladislav Novák), naživo ještě používali plechy a ozvučené pružiny + trubka + bicí a voice přes „mršič“. 

Druhým projektem na kompilaci je Avenida Fontes Pereira de Melo, který je prací Lajdoše a toto zvukové pásmo bylo použito k videoprojekci na domácí výstavě Na hlíně. 


If we use the term industrial when talking about the band Psychotic Container we have to add the word experiment same time. This compilation is among the other’s a beautiful example of the diversity of the musical production containing prerecorded loops, samples, psycho sounds and other elements which are then mixed to psychedelic, more darkened and sterile structures or songs which are common in industrial music genres. And the result? Very uncommon sound structures enriched by occasional live declamations, instruments and noises. 

Musicians themselves recounted that the project was founded among the society called „Společnost Absurdní Reality (Society of absurd reality). The society held happenings and experimental sessions full of improvisations. The colorful outcome of those events is also audible on following album. The concerts were merely arranged around its central idea, lyrics and the length of the prerecorded video and audio parts. The rest was mere improvisation as the remaining members of Psychotic Container said. 

It’s very interesting also to read about the studio gear itself: homemade „destructor“ as the base for the band’s sound + prerecorded samples of fonical poetry (ex. Ladislav Novák), metals and plates for live performances, trumpet, drums and the voice enhanced by „destructor“. 

Second project on the compilation is Avenida Fontes Pereira de Melo, which contains Lajdoš as one of the members. It’s sound program was used with the video projection for the private exhibition called „Na hlíně“ (on the soil). 

released 23 April 2015

16.03.15

The Three - Live


  Je počátek 90. let minulého století a Československo plnými doušky vdechuje tehdejší pocit svobody a volnosti, který nastal po pádu komunistického režimu. Plnou parou v radostné atmosféře začínají působit také mnohé místní subkultury, tu naši, industriální, nevyjímaje. Vybrané festivaly a také samostatné koncerty tehdy objíždí také táborská nejen industriálně hlomozící kapela The Three, nazývaná také Trojka, v počátcích kapely psaná jen jako číslovka „3“. Ta svou produkcí mimo jiné potvrzuje staré pravidlo, že český underground vždy tvořili i umělci, zcela srovnatelní s tím, co se v dané scéně děje v zahraničí. 
  Náš současný release představuje jeden z tvůrčích vrcholů dodnes kultovní kapely v podobě záznamu dvou tehdejších koncertů. The Three nikdy nebyli čistý industrial. V jejich temné hudbě slyšíš také prvky ambientu, ovšem spíše syrového a drsného. Kapela umně pracuje také se samply a krom temného organizovaného hlomozu a různých zvuků a ploch v jejich sonzích slyšíš třeba také kytaru či další elektrikou prohnané nástroje. Pokud jde o příležitostný vokál, spíše než zpěv čekej atmosféru doplňující deklamace s heslovitými texty. 
  Dohromady ale rozhodně nejde o žádný chaos či disharmonii. Naopak, The Three umí se zvuky i atmosférou svých skladeb pracovat tak, že jejich tvorba oslovovala rozhodně i lidi daleko mimo okruh industriálně a ambientně zaměřených „šílenců“.

     It is the beginning of the ninth decade of the 20th century, Czechoslovakia vigorously inhales the feeling of freedom of speech, politics and expression after the fall of the oppressive communist regime. Musical subcultures, setting full speed ahead through that joyful atmosphere, start the new age of their own creative blossom. Selected festivals and single shows include also not-only-industrial project The Three, also called "Trojka", which, in the begging, used to be written only as a numeral Three. The project confirms one simple truth which says that Czech and Slovakian underground also included artist fully comparable with their foreign colleagues. 
  This release represents one of the creativity peak of this cult band in the form of two recorded shows. The Three were never so called "pure industrial band". In their music you are able to hear the elements of ambient music with some specific rawness and harshness. The band had known really well how to work with samples and how to create specific feeling with the organized noise and various sounds and soundscapes often leading to complex sonical structures empowered with guitar and other electrified instruments. Considering the vocal it has been used for the atmosphere sake than for any kind of lyrics. 
  However the music of "The Three" cannot be called chaotic or disharmonic which is clearly demonstrated by the fact that the music of The Three got the interest of the musical fans even outside of the ambient/industrial scene.

released 16 March 2015